Fortuitously the phrase "no ache, no gain" would not necessarily hold true in relation to long-time period hair removal therapies.
The outdated saying "you get what you pay for" usually rings true for consumers.